Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 14

13.06.2021

Made for each other

Im your biggest luck
your heart belongs to me
a love so true for a whole lifetime
destiny blessed us gracefully with
 
I reach out my hand to you and you take it with two
and our hands are tangled together
other women, other men,
they better stand aside
 
It is not a love like any other
only you are on my mind
I am in your vains
in yout blood and I know it will be so until the end
 
It even hurts from love
and when we cry to tears of joy together with you
we know we were made for each other
 
You are everything to me
my heart and soul
I am life and fate for you
our love is love forever
no one can take us apart
 
I reach out my hand to you and you take it with two
and our hands are tangled together
other women, other men,
they better stand aside
 
It even hurts from love
and when we cry to tears of joy together with you
we know we were made for each other
 
04.07.2020

Trouble

[He]
You don't have a right to me
And you are trouble on two legs
 
[She]
And you, a man of many women,
the specialist in lies.
Get married
 
[He]
Get divorced
We'll get together in the end
 
[Hook, Together]
Go away! Get married!
And call again after the divorce! (1)
Go with others! Forget about me!
But you'll remember, trust me.
Go away! Get married!
Invite me to your wedding.
I'll drink to you,
there will be trouble.
we'll get together in the end!
 
[She]
I'm one vodka away (2)
from grabbing the phone,
from coming to you,
ending the party for the one you're with.
 
[He]
One thought keeps me going
I can make you cry if I want to
I'll come to you
And the one you're with will lose his mind
 
[Hook]
 
[She]
Despite all the proposals, (2)
I think of you without a ring
You are not my man, but shut up,
Before I leave, I want you.
 
[He]
And do you think you are my wife?
Don't shout, don't forbid me!
Now, go to your man,
I'm losing my mind, don't come closer
 
[Hook]
 
11.11.2019

Љубавне речи

Сву страст у мени откључај
и љубављу ме научи...
Али кључ од срца сам изгубила
љубав се истопила у твојим лажима...
 
Лажима ме трујеш
после за љубав молиш
лажи само стоје између нас.
Зашто си заборавио како се воли?
Знам да другу већ тражиш ти
веома тешко ћеш ме заменити...
 
Најпожељнијом си ме направио својом љубављу
 
Ти си од мене бољи у лажима
али у љубави сам боља ја
 
Лажима ме трујеш
после за љубав молиш
лажи само стоје између нас.
Зашто си заборавио како се воли?
Знам да другу већ тражиш ти
веома тешко ћеш ме заменити...
 
Најпожељнијом си ме направио својом љубављу
 
02.09.2019

Love words

You unlocked the whole passion inside me
and taught me how to love …
but you lost the key to my heart
and my love disappeared in your lies
 
You poison me with your lies
then you beg for love,
between us stand deceitful words
Why did you forget how to make love ?
I know already,you search someone else
you will replace me very hard …
 
You made me the most wanted in your love /2
 
You are better than me in lying
But in love –I am the better one
 
You poison me with your lies
then you beg for love,
between us stand deceitful words
Why did you forget how to make love ?
I know already,you search someone else
you will replace me very hard …
 
You made me the most wanted in your love /2
 
10.02.2018

Ah moje srce

Za tobom ja hodam,
Iz mojih očiju suze padaju...
Ti i hoćeš, tvoja da budem,
Ali slušaš tvoje ljude.
 
Ref.:
Ah moje srce, ah moje srce,
Boli me, kao tvoje.
Bez tebe, boli me moje srce.
 
Celu noć čekaš, ne spavaš,
Moja usta hoćeš da ljubiš.
Celu noć čekaš, ne spavaš,
Na telefon hoćeš mene da čuješ.
 
Ref.
2x.
 
09.02.2018

Ah, my heart

I am going after you,
Tears drop from my eyes...
And you want me to be yours,
But you listen to your men.
 
Chorus:
Ah, my heart, ah my heart,
Aches me, like yours.
Without you, my heart aches.
 
Up all night, without sleep,
You want to kiss my lips.
Up all night, without sleep,
You want to hear me on the phone.
 
Chorus.
2x
 
03.09.2017

Wink wink

Your eyes, my eyes,
Make a wink!
Wink, wink, wink, wink, wink!
 
You ate me, you drank me,
Hey, girl!
Oh, I am gonna die.
 
Chorus:
Ah, for you, girl, I will die.
Ah, on you, girl, I think.
 
Your lips, my lips,
Make a kiss!
Kiss, kiss, kiss, kiss, kiss!
 
You ate me, you drank me,
Hey, girl!
Oh, I am gonna die.
 
Chorus.
 
03.09.2017

Mig mig

Tvoje oči, moje oči,
Prave mig1!
Mig, mig, mig, mig, mig!
 
Ti izjede me, ti popi me,
Devojko, bre!
Oj, ću da umrem ja!
 
Refren:
Ah, za tebe, devojko, umreću,
Ah, na tebe, devojko, mislim.
 
Tvoja usta, moja usta,
Prave cmok
Cmok, cmok, cmok, cmok, cmok!
 
Ti izjede me, ti popi me,
Devojko, bre!
Oj, ću da umrem ja!
 
Refren.
 
  • 1. namiguju
14.08.2017

The string of love


Play for a while with the fire in my eyes
Then with my hair and don't talk!
Caress me! I want to feel
The pulse of your hands and don't talk!
 
Keep making me to want you, keep making me get crazy,
Keep making me sing out of love!
Make me a mirror of your soul!
Make me a fire of love!
 
Set me on fire, let my blood boils!
Pull gently the string of love.
For la-la-la 1 the night is suitable,
For la-la-la and for love.
 
Leave me hot memories
From sleepless nights and don't talk!
Kiss me! I want to feel
Fire all over my face and don't talk!
 
Keep making me to want you, keep making me get crazy,
Keep making me sing out of love!
Make me a mirror of your soul!
Make me a fire of love!
 
Set me on fire, let my blood boils!
Pull gently the string of love.
For la-la-la the night is suitable,
For la-la-la and for love. (x5)
 
28.07.2017

Like a Child


Whether it's from whiskey or that I'm in love,
but that, what I feel again - makes me fly
For a long time I have been looking for happiness and I found it now,
I want your excitement to shoot
 
Chorus:
I feel best with you, I feel like a child
Give me only your love and I will make you God
I feel best with you, I feel like a child
Give me only your love and I will make you God
 
I wish that this night would never end,
And in the rhythm of dancing - the lust loads
For a long time I have been looking for happiness and I found it now,
I want your excitement to shoot
 
Chorus:
I feel best with you, I feel like a child
Give me only your love and I will make you God
I feel best with you, I feel like a child
Give me only your love and I will make you God